Les Chemins de L'amour (tradução)

Original

Edson Cordeiro

Compositor: Francis Poulenc

Os caminhos que conduzem ao mar
Guardam consigo a nossa passagem
Flores desfolhadas e o eco sob as árvores
De nossos risos claro
Ah! Dias felizes
Radiante e volátil alegria
Não encontro vestígio algum
No meu coração

Caminhos do meu amor
Procuro-as pelo tempo afora
Caminhos perdidos
Vocês inexistem
E seus ecos emudeceram
Caminhos do desespero
Caminhos da lembrança
Caminhos do primeiro dia
Caminhos divinos do amor

Se um dia devo esquecê-los
A vida apaga todas as coisas
Quero que uma lembrança perdure no meu coração
Mais forte que um amor passado
A lembrança do caminho
Onde, trêmula e apaixonada
Um dia senti sobre mim o calor
De suas mãos